តារាចម្រៀងនិងសម្តែងស្រី Grace Jones

ព្រះនៃឌីស្កូ, អ្នកចម្បាំងហ្ស៊ូលដ៏សាហាវ, ទិវាម៉ីដ៏ស្រស់ស្អាត។ រូបរាងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃក្លឹបរឿងព្រេងនិទានស្ទូឌីយោ 54 "ខ្មៅងងឹត" - វាជាអ្វីទាំងអស់របស់នាងគឺ Grace Jones ឬជាធម្មតា "ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង" ។ នាងមានអាយុ 60 ឆ្នាំរួចទៅហើយប៉ុន្តែអាយុរបស់នាងមិនបានរារាំងនាងមិនឱ្យនៅដដែលហើយបង្កើតបរិយាកាសផ្លូវភេទនិងការរួមភេទនៅជុំវិញនាង។ "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាជីវិតទើបតែចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំទេប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយវានៅតែបន្ត" ធានាថាតារាចម្រៀងនិងតារាសម្តែងស្រី Grace Jones ។


Life Grace Mendoza Jones បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាឆ្នាំ 1952 នៅហ្សាម៉ាអ៊ីកក្នុងទីក្រុងអេស្ប៉ាញ - អតីតរាជធានីនៃប្រទេសកោះនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទីក្រុងហ្សាម៉ាអ៊ីកដ៏សំខាន់នេះតូចណាស់ដែលវាមិនរំលឹកទីក្រុងទេ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាក្រុមជំនុំដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងតំបន់ការាបៀន - វិហារ St. James ដែលជាប្រាសាទ Anglican ដែលចាស់ជាងគេនៅខាងក្រៅប្រទេសអង់គ្លេស។ វាគឺជាវិហារនេះដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជោគវាសនានៃព្រះគុណសម្រាប់ឪពុករបស់ទារករ៉ូប៊ឺតចូនគឺជាបូជាចារ្យនៃព្រះវិហារនេះនិងប៊ីស្សពរបស់ហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ម្តាយរបស់តារាចម្រៀងនិងតារាសម្តែងនាង Grace Jones, Marjorie គឺជាស្ត្រីមេផ្ទះម្នាក់ដែលជាភរិយារបស់ប៊ីស្សពគំរូ។ តារាចម្រៀងនិងតារាសម្តែងស្រី Grace Jones បានរំឭកថា: «ខ្ញុំកើតនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានជំនឿសាសនាខ្លាំងណាស់»នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាង "ព្យុះ Hurricane Grace" ។


ជឿខ្ញុំ Jamaica គឺជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើផែនដីជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកដែលចង់បន្ធូរអារម្មណ៍និងសំរាកលំហែ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឪពុករបស់អ្នកគឺជាប៊ីស្សពនោះជីវិតនៅទីនេះប្រហែលជាមិនមានលក្ខណៈស្រលាញ់នោះទេ។ ទាំងអស់កុមារភាពរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ភាពតឹងតែងនិងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីមិនសមរម្យនិងមិនសមរម្យទេខ្ញុំមិនអាចពាក់សំលៀកបំពាក់ដោយស្មោះត្រង់ច្រៀងចម្រៀងពេញនិយមអានរឿងប្រលោមលោកនិងសូម្បីតែលេងជាមួយកូនអ្នកជិតខាងមួយចំនួន។ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកសំលៀកបំពាក់សម្លៀកបំពាក់ទេប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែសុបិនអំពីការដាក់ខោរបស់ពួកគេ។ " រឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់តារាចម្រៀងវ័យក្មេងនិងតារាសម្តែងស្រី Grace Jones គឺត្រូវទៅសាលារៀនសម្រាប់មេរៀនទៅព្រះវិហារដើម្បីបម្រើនិងអានព្រះគម្ពីរ។


ទាំងអស់នេះ មិនបានផ្តល់នូវការសប្បាយច្រើនពេកទេប៉ុន្តែនាងមិនបានពិចារណាជម្រើសផ្សេងទៀតទេហើយត្រូវស្មោះត្រង់ជៀសវាង។ "ជាទីបញ្ចប់ឪពុករបស់ខ្ញុំចូលចិត្តបំភិតបំភ័យខ្ញុំជាមួយ rasta-manami ដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាអ្នកសាតាំងនិងជាតំណាងនៃអំពើបាបទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ - ហើយការអប់រំនេះបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង - តាំងពីខ្ញុំនៅតូចខ្ញុំមានវត្តមាននៅលើផ្លូវដែលមានបុរសលេចធ្លោពោរពេញដោយសត្វកន្ទុយ។ រត់ទៅលាក់ខ្លួននៅក្រោមគ្រែរវល់អធិស្ឋានហើយសូម្បីតែនៅវ័យជំទង់ខ្ញុំបានព្យាយាមចៀសវាងពួកគេ ... "

នៅឆ្នាំ 1962 ហ្សាម៉ាអ៊ីកទទួលបានឯករាជ្យពីចក្រភពអង់គ្លេសហើយពួករ៉ាឌីកាល់ពីគណបក្សជាតិប្រជាជនបានឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសនេះដែលជានិមិត្តរូបដូចគ្នាដែលប៊ីស្សពរ៉ូប៊ឺតចូន (Bishop Robert Jones) ដែលជាបព្វជិតក៏ភ័យខ្លាច។ ដោយមិនចង់រៀបការជាមួយទីក្រុងញូវយ៉កនោះគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទីលំនៅទៅអាមេរិចយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទីមួយមានតែប៊ីស្សពនិងភរិយារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយហ្គ្រែសរួមជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់នៅតែថែរក្សាពូរបស់នាងដដែល។ អ្នកស្រី Grace បានរំឭកថា "ពូរបស់យើងក៏ជាសង្ឃម្នាក់ដែលកាន់តែរឹងរូសជាងឪពុករបស់ខ្ញុំ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងនេះមិនមែននៅក្នុងសាសនាទេប៉ុន្តែការពិតដែលថាពូតែងតែទាមទារឱ្យស្តាប់បង្គាប់តាមបញ្ជារបស់គាត់ហើយគ្រាន់តែពាក្យរបស់គាត់គឺជាច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ធ្វើសកម្មភាពម្ដងម្កាលដោយវិធីសាហាវឃោរឃៅបំផុត។


ថ្ងៃមួយខ្ញុំចងចាំ គាត់បានវាយយើងនិងបងប្រុសគាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែយើងបានបើកភ្លើងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់។ គាត់បានយកខ្សែអេឡិចត្រូនិចហើយវាយយើងរហូតដល់ឈាមចេញមក។ ប៉ុន្ដែនៅថ្ងៃនោះខ្ញុំបានរៀនមេរៀនមួយទៀតមិនមែនជាអ្វីដែលពូរបស់យើងសង្ឃឹមនោះទេ។ ជីដូនរបស់យើងបានរត់មកយំរបស់យើងដែលមានអាយុ 93 ឆ្នាំ។ នាងបានយកខ្សែពីឪពុកមារបស់នាងហើយចាប់ផ្ដើមវាយវាហើយគាត់ឈរដោយគ្មានការបំផុសគំនិតនិងដោយអត់ធ្មត់, អត់ធ្មត់ - ជាការពិតណាស់ព្រោះវាជាម្តាយរបស់គាត់។ " បន្ទាប់មកអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះបានធ្វើឱ្យលោក Grace វ័យក្មេងរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលថានាងបានបង្កើតអាកប្បកិរិយាបះបោរមួយទៅនឹងអំណាចណាមួយ។ "ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមក្លាយទៅជាស្ត្រីខ្លាំងដូចជាជីដូនរបស់ខ្ញុំដែលអាចទះក្បាលបុរសណា!" - នាងនិយាយ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលវិធីនៃការអប់រំបែបនេះមិនងាកចេញពីការអប់រំខាងសាសនារបស់បងប្រុសរបស់នាងដែលជាសាសនទូតដែលក៏បានក្លាយជាសង្ឃដែរ។ សព្វថ្ងៃនេះគាត់គឺជាអ្នកសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៃបទចំរៀងខាងដំណឹងល្អដែលបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់លោករេវណលណូអែល។


នៅពេលដែលតារាចម្រៀង និងតារាសម្តែងស្រី Grace Jones បានប្រែក្លាយដប់បីនាងនិងបងប្រុសរបស់នាងបានទៅឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទីក្រុងស៊ីរ៉ាសេសនៅក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក។ "ខ្ញុំគឺជាក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅតែមួយគត់នៅក្នុងថ្នាក់ហើយគ្រូបង្រៀនរបស់យើងបានហៅខ្ញុំនិងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ" ជម្ងឺសង្គម "ប្រភេទ - នាងបានរំឭកឡើងវិញ។ "ខ្ញុំទើបតែរៀនមេរៀនពីរពីសាលានេះ។ ដំបូងខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្អប់ម៉ោងចាប់ពីម៉ោង 9 ព្រឹករហូតដល់ម៉ោងបីរសៀល - នៅពេលនោះថ្នាក់រៀនបានបន្ត។ ទីពីរខ្ញុំរៀនលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ មិនថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់យ៉ាងណាក៏ដោយមិនថាខ្ញុំប្រមាថមើលងាយក៏ដោយអ្នកនឹងមិនដែលឃើញទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំតែងតែញញឹមខ្ញុំតែងតែមើលទៅដូចអ្នកឈ្នះ»។ ការសាកល្បងស្រដៀងគ្នានិងការសើចចំអកព្រះគុណបានស៊ូទ្រាំរហូតដល់នាងពេញវ័យនិងក្លាយជាស្អាតជាង។ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់វាក្លាយជាវត្ថុផ្លូវភេទ។ "នៅដប់ប្រាំមួយខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំមានជើងវែងដែលជំរុញបុរសទាំងអស់នៅក្នុងសង្កាត់ឆ្កួត។ ពីមុនខ្ញុំមិនបានចាត់ទុកខ្លួនខ្ញុំជាមនុស្សគួរឱ្យទាក់ទាញទេតែឪពុកខ្ញុំនិងពូបានបង្រៀនខ្ញុំថារូបកាយរបស់ខ្ញុំគឺគួរស្អប់ខ្ពើមហើយគំនិតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ខាងសាច់ឈាមទាំងអស់សុទ្ធតែមានអំពើបាប។ ហើយខ្ញុំបានសំរេចចិត្តបង្កើតពេលវេលាដែលបាត់បង់ដោយបំផ្លាញការហាមឃាត់និងការហាមឃាត់របស់មាតាបិតាទាំងអស់។ "


បម្រាមលើកទីមួយ ដែលនាងបានបំផ្លាញគឺជាការអប់រំ។ ឪពុកបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រះគុណដែលបន្តការសិក្សារបស់គាត់។ តាមគំនិតរបស់គាត់កូនស្រីរបស់ប៊ីស្សពហ្សាម៉ាអ៊ីកគួរតែក្លាយទៅជាភរិយារបស់បូជាចារ្យនិងជាមេផ្ទះដ៏ល្អ។ ប៉ុន្ដែព្រះគុណបានរត់ចេញពីផ្ទះហើយបានចូលសាកលវិទ្យាល័យមហោស្រព។ ក្នុងករណីនេះនាងត្រូវម្តាយរបស់នាងជួយដោយមិនដឹងខ្លួនដែលមុនរៀបការរបស់នាងជាអ្នករាំអាជីព។ ជាក់ស្តែង Marjorie Jones បានសំរេចចិត្តសងសឹកការងារអាជីពរបស់នាងដោយព្រោះតែស្វាមីរបស់នាង។ ម៉ារីហ្គីបានខំប្រឹងឱ្យនាងរឹងមាំហើយឪពុកខ្ញុំបានយល់ព្រមបង់ថ្លៃសិក្សារបស់កូនស្រីគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានព្រះគុណដ៏វែងឆ្ងាយបានកត់សម្គាល់ហើយបានចាប់ផ្ដើមប្រកួតប្រជែងដើម្បីអញ្ជើញឱ្យយកចេញដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ។

ក្នុងឆ្នាំ 1973 ហ្គ្រេសបានទទួលតួនាទីជាខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់នាង - វាជាអ្នកប្រយុទ្ធការិយាល័យប្រដាល់ "សង្គ្រាមនៃហ្គ័រដុន" ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្រី Grace ជាឈ្មួញគ្រឿងញៀនម្នាក់។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាតារាម៉ូដែល - នាងបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្ហាញពីការប្រមូលពីព្យែរព្យ៉ានៀននាងត្រូវបានថតដោយ Helmut Newton ដោយខ្លួនឯង។ Grace បានរំលឹកឡើងវិញថា "បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាគំរូ" ។ - ខ្ញុំបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅប៉ារីសនិងជួលផ្ទះល្វែងមួយរឺជាងនេះយើងបានបាញ់វាបីនាក់: ខ្ញុំ Jerry Hall និង Jessica Lange ។ វាមិនមែនជាអាផាតមិនទេប៉ុន្តែជារន្ធពិតប៉ុន្តែយើងរស់នៅកណ្តាលប៉ារីស។ គ្មានអ្វីដែលថ្លៃជួលសំរាមនេះទេដែលយើងរកលុយស្ទើរតែទាំងអស់ប៉ុន្តែយើងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនយើងរស់នៅកណ្តាលនៃពិភពលោក។ ខ្ញុំនៅតែត្រូវបានគេហៅថាជា "ផលិតផលនៃវប្បធម៌អាមេរិក" ។ នេះគឺមិនសមហេតុសមផលទេ។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាប្រជាជននៃពិភពលោកចាស់ខ្ញុំបានធំធាត់នៅក្នុងប្រពៃណីអឺរ៉ុបហើយវាគឺនៅប៉ារីសថាការធំធាត់និងការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំថាខ្លួនឯងជាមនុស្សម្នាក់បានកើតឡើង។ ខ្ញុំគឺជាផលិតផល 100% នៃវប្បធម៌អឺរ៉ុប។ " នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលដែល Jones បានទៅព្យាយាមសំណាងរបស់គាត់នៅក្នុងអាជីវកម្មគំរូនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ បញ្ហានេះមិនត្រូវបានសួរភ្លាមៗនោះទេ: និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីបុរសបានរកឃើញព្រះគុណធំពេកនិងខ្លាំងក្លាដើម្បីផ្គាប់ចិត្តជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យម។

នៅលើការបង្ហាញមួយនៅលើ "ខ្មៅងងឹតពណ៌ខ្មៅ" បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកច្នៃម៉ូដច្នៃម៉ូដ Jean-Paul Gaultier ដែលបានធ្វើការឱ្យខាឌីន។ វាគឺ Gauthier ដែលបានណែនាំតារាចម្រៀងនិងតារាសម្តែង Grace Jones ទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតនិងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Jones ។ វាជាខ្សែភាពយន្ត Andy Warhol ដ៏អស្ចារ្យហើយបន្ទាប់មកបានងូតទឹកនៅក្នុងពន្លឺនៃសិរីល្អ។ ដូចដែល Gauthier បានរំលឹកជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក "Warhol ត្រូវបានយកឈ្នះដោយព្រះគុណតាំងពីនាទីដំបូងហើយភ្លាមៗនោះបានអញ្ជើញនាងឱ្យធ្វើស៊េរីរូបថតមួយចំនួនដែលស្ទើរតែស្មើនឹងម្ភៃឆ្នាំមុនពេលនាងម៉ារីលីនម៉ុនរ៉ូ" ។


លោក Andy Warhol បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ ថា "ព្រះគុណបានធ្វើឱ្យ ខ្ញុំ ឈឺចាប់ ក្នុងចិត្ត។ រយៈពេលពីរម៉ោងដែលយើងអង្គុយហើយនិយាយឬនិយាយនាងនិយាយហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមើលមុខរបស់នាង។ បីម៉ោងក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានរកឃើញសារមន្ទីរថ្មីមួយ។ នាងព្យញ្ជនៈសាកសពខ្យល់អាកាសនៅជុំវិញខ្លួននាងជាមួយនឹងចរន្តអគ្គិសនីភ្នែកនិងរាងកាយរបស់នាងពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ដែលស្បែករបស់ខ្ញុំត្រលប់មក "។

ជាមួយនឹងលោក Warhol លោក Grace បានវិលត្រឡប់ទៅទីក្រុងញូវយ៉កវិញដើម្បីក្លាយជាអ្នកទស្សនាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្លឹបរាត្រីដ៏ល្បីល្បាញ Studio 54. វាគឺជាគ្រឹះស្ថានមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហគ្រិនល្ខោនលោក Steve Rubell និងលោក Jan Shrager នៅក្នុងអគារល្ខោនចាស់នៃ The New Yorker និងស្ទូឌីយោប្រគុំ CBS ។ ដែលជាកន្លែងដែលតារាទាំងអស់នៃឆាកអាមេរិចបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេ។ រូបភាពដូចគ្នានេះបានបង្កើតឡើងនិងក្លឹបស្ទូឌីយោ 54 - វាជាកន្លែងដែល "ផ្កាយ" ភ្លឺ។ នៅទីនោះបានសម្រាកនិងកម្សាន្ដអ្នកដែលមានបំផុតនិងល្បីល្បាញបំផុតនោះពួកមេបាអារ៉ាប់ត្រៀមខ្លួនធ្វើជើងហោះហើរជាច្រើនម៉ោងនៅលើនាវាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីចំណាយពេលពីរបីម៉ោងនៅទីនោះពួកគេទាំងអស់បានទៅទីនោះ។ ក្នុងនាមជាម្ចាស់នៃការពិពណ៌នាមិនសមហេតុផលនេះ Steve Rubelle ចូលចិត្តនិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងស្ទូឌីយោ 54 ។ គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់អ្នកទេ" ។ កូដសំលៀកបំពាក់ការគ្រប់គ្រងមុខរឹងនិងតម្រូវការភ្លាមៗដូចជាស្ទីវ - មានសមាសធាតុទាំងនោះដែលបានបើកទ្វារខាងក្នុង។ Grace Jones បានឈ្នះស្ទូឌីយោស្ទូឌីយោទី 54 នៅលើការសាកល្បងដំបូង។


នាងបានរំឭកឡើងវិញថា : «រៀងរាល់យប់ រឿងល្ខោនដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានកើតឡើងនៅឯក្លោងទ្វារក្លឹប»។ មនុស្សបានត្រៀមខ្លួនលក់ព្រលឹងទៅអារក្ស។ ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ដែលមិនមានអាណានិគមធ្វើឱ្យនាងអាក្រាតតែបើនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយបុរសម្នាក់បានឡើងតាមបំពង់ផ្សែង។ អ្វីដែលទាក់ទាញពួកគេនៅទីនោះ? មនុស្ស, តន្ត្រី, បរិយាកាសនៃក្លឹប, ក្លិននៃភេទ, នគរនៃអនុ, ការប្រារព្ធពិធីគ្មានទីបញ្ចប់។ សម្រាប់គណបក្សនីមួយៗម្ចាស់ក្លឹបបានផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្នុងហើយភ្ញៀវទាំងអស់មានអារម្មណ៍ថារៀងរាល់យប់អ្នកទៅកន្លែងថ្មី។ ថ្ងៃជាច្រើននៃក្លឹបនេះគឺជាផ្ទះទីពីរ។ Andy តែងតែនៅលើសាឡុងដែលគាត់ពេញចិត្តនៅកន្លែងអង្គុយហើយប្រសិនបើអ្នកមិនមានសូម្បីតែមួយយប់គាត់នឹងនិយាយថា "បាទ, អ្នកខកខានពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ" ។ ហើយប្រសិនបើ Andy ខ្លួនឯងមិនអាចមកបានទេគាត់នឹងក្រោកឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលព្រឹកព្រលឹមហើយសួរថាតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ "។


សាច់ញាតិនៃ ព្រះគុណដែលស្ដាប់បង្គាប់ ម្តងម្កាល បានខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងតាមរបៀបដែលក្មេងស្រីរបស់ពួកគេត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ ការសន្ទនាដែលស្រគត់ស្រគៃដោយឡែក ៗ មានចិត្ដស្រឡាញ់ចំពោះបងណូអេល។ ហ្គ្រេសបានសរសេរថា: «យើងមានទំនាក់ទំនងពិបាកណាស់។ "គាត់ជាអភិរក្សដូចជាឪពុកនិងពូរបស់គាត់" ។ ជាច្រើនដងគាត់បានហៅខ្ញុំជាសាធារណៈថាជាស្រីសំផឹងដ៏អាក្រក់និងការចាប់កំណើតរបស់អាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទហើយដោយព្រះនៅគ្រានោះខ្ញុំចង់វាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់ហើយកោសទាំងមូលរបស់គាត់។ យើងមិនបាននិយាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទេតែថ្ងៃមួយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា: ស្តាប់បងប្រុសការពិតខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយព្រះព្រះអម្ចាស់ជ្រាបពីអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាមាន។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងខ្ញុំពីការជឿលើការចាប់កំណើតនៃព្រលឹងឬក្នុងមន្តអាគមវូដ្យូសទេ "។


"Star Time" Grace Jones បានចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងមួយនៅឆ្នាំ 1977 ។ លោក Shreger និងលោក Warhol បានរៀបចំការសម្តែងនៅក្នុងសម្តែងសម្តែងសៀក: សៀកសៀកសៀកសៀកសារ៉ាសនិងសត្វរាំរបាំបេះដូង។ ព្រះគុណខ្លួនឯងបានទៅសាធារណៈជនទាំងស្រុងអាក្រាតឬបង្គន់របស់នាងគ្រាន់តែជាខ្សែក្រវាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ នាងត្រូវបានអមដោយក្រុមក្មេងប្រុសដែលបានបង្ហាញសត្វឆ្កែនៅក្នុងករបស់ពួកគេព្រះគុណរបស់ពួកគេដឹកនាំពួកគេនៅលើច្រវាក់។ "បន្ទាប់មកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តភាពសប្បាយរីករាយហើយជួនកាលភាពសប្បាយរីករាយនេះបានកន្លងផុតទៅហើយ" Grace និយាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់ថាខ្ញុំត្រូវការគំនិតគិតគូរការងាររឹងមាំនិងការតុបតែងមុខល្អ ៗ ដើម្បីឱ្យគណបក្សនេះទទួលស្គាល់អ្នកថាការចាក់ម្ជុលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងសង្គមសមរម្យ»។

ហើយព្រះគុណបានធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់។ ក្នុងឆ្នាំ 1977 នាងបានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់នាងឈ្មោះថា Portfolio - ជាបទភ្លេងបែបបទភ្លេងចាស់ៗនិងចង្វាក់បែបឌីស្កូ។ LPs កិត្តិយសនិង Muse ក្រោយមកនាងបាននាំនាងឱ្យក្លាយជា "តារាចម្រៀងឌីស្កូ" របស់ពិភពលោក។ អាល់ប៊ុមដែលទទួលបានជោគជ័យច្រើនទៀតគឺ Warm Leatherette និង Nightclubbing នៅអាល់ប៊ុមចុងក្រោយ Grace បានច្រៀងរួមគ្នាជាមួយតារាដូចជា Iggy Pop, Sting, Bryan Ferry និង The Pretenders ។