Vladimir Vysotsky និង Marina Vladi - រឿងរ៉ាវស្នេហា


នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តបារាំង "Sorceress" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាមួយ Marina Vladi នៅក្នុងតួនាទីចំណងជើងអ្នកគាំទ្រគ្រាន់តែមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ចំពោះស្ត្រីរាប់សិបពាន់នាក់នៃសូវៀតដែលជាវីរនារីនៃខ្សែភាពយន្តភ្លាមៗនោះបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ក្លែងក្លាយ។ ហើយពាក់កណ្តាលបុរសនៃសហភាពសូវៀតបានសុបិននិងស្រមៃថាតារាសម្តែងជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេស្រដៀងទៅនឹងតារាសម្តែងបារាំងដ៏អាថ៌កំបាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមហិច្ឆតាមិនពិតប្រាកដបំផុតស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់តារាសម្តែងដែលមិនសូវល្បីឈ្មោះឈ្មោះថា Taganka Theatre Vladimir Vysotsky ។ ឃើញ Marina Vlady នៅលើអេក្រង់គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "នាងនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ" ។

"នៅទីបំផុតខ្ញុំបានជួបអ្នក ... "

Vladimir Vysotsky និង Marina Vladi - រឿងរ៉ាវស្នេហាមិនមានលក្ខណៈសាមញ្ញទេ។ ប្រសិនបើ Vysotsky ចង់បានអ្វីមួយគាត់បានទទួលវា។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1967 ក្នុងអំឡុងពេលមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិម៉ូស្គូ។ នៅពេលនោះមានការផ្លាស់ប្ដូរខ្លះនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ។ Marina Vladi (កូនស្រីរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី Vladimir Polyakov) បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរដងហើយបានសម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនហើយបានក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកដែលជាអ្នកឈ្នះពិធីបុណ្យ Cannes ។ Vysotsky នៅតែមិនបានសូម្បីតែមានប្រជាប្រិយភាពទាំងអស់របស់សហភាពប៉ុន្តែបទចម្រៀងរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាម៉ូដទាន់សម័យតាំងពីយូរមកហើយនៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់ក៏បានរៀបការពីរដងនិងមានកូន។

នៅថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននោះភ្ញៀវនៃពិធីបុណ្យ Marina Vladi ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមនៅមហោស្រព Taganka ។ បានបង្ហាញ "Pugacheva" នៅលើកំណាព្យរបស់ Yesenin តួនាទីរបស់ Klopushi លេង Vysotsky ។ ការសម្តែងនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពី Marina Vlady ។

បន្ទាប់ពីបទបង្ហាញពួកគេបានអង្គុយនៅតុតែមួយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ Vysotsky បានពិនិត្យមើលពិរះភាសាបារាំងដោយមិនទើសទាល់ហើយបន្ទាប់មកបានឡើងទៅនាងហើយនិយាយដោយស្ងាត់ ៗ ថា "នៅទីបំផុតខ្ញុំបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីទីនេះហើយច្រៀងសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ "។

ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងអង្គុយនៅជើងរបស់គាត់និងច្រៀងបទចម្រៀងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ទៅហ្គីតា។ បន្ទាប់មកនាងបានសារភាពថានាងស្រលាញ់នាងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ នាងបានឆ្លើយតបដោយស្នាមញញឹមដ៏ក្រៀមក្រំថាៈ "Volodya អ្នកគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ប៉ុន្តែខ្ញុំមានតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះក្នុងការធ្វើដំណើរហើយខ្ញុំមានកូនបីនាក់" ។ គាត់មិនបោះបង់ចោល: "ខ្ញុំក៏មានគ្រួសារនិងកូន ៗ ដែរប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះមិនគួររារាំងយើងមិនឱ្យក្លាយជាស្វាមីនិងភរិយាឡើយ" ។

ថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់។

នៅពេលដែលម៉ារីណាមកក្រុងម៉ូស្គូម្តងទៀត Vysotsky ស្ថិតនៅស៊ីបេរីនៅខ្សែភាពយន្ត "The Master of the Taiga" ។ ក្នុងពេលតំណាលគ្នានេះដែរ Vladi ទទួលបានតួនាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់លោក S. Yutkevich ដែលមានចំណងជើងថា "គ្រោងរឿងខ្លី" ហើយអរគុណដល់រឿងនេះត្រូវបានពន្យារពេលនៅក្នុងសហភាព។

នៅពេលល្ងាចនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយនៅឯពិធីជប់លៀងមួយនៅមិត្តភក្តិ Volodya Marina បានសុំឱ្យពួកគេចាកចេញពីពួកគេតែម្នាក់ឯង។ ភ្ញៀវបានបែកគ្នាម្ចាស់បានទៅផ្ទះអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ហើយម៉ារីណានិងវ៉ូឌីយ៉ាបាននិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេពេញមួយយប់។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1970 ក្នុងផ្ទះជួលមួយនៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានរៀបចំពិធីមង្គលការរបស់ Vladimir Vysotsky និងម៉ារីណាវ្លាឌី - រឿងរ៉ាវស្នេហាបានចូលក្នុងដំណាក់កាលកំពូល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គូស្វាមីភរិយាថ្មីបានចាប់ផ្តើមបិទក្រេបទឹកឃ្មុំនៅលើកប៉ាល់ទៅហ្សកហ្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ ក្លិនសមុទ្រនិងគ្រឿងបន្លាស់ផ្អែមល្ហែម, ភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយមិត្តភក្តិហ្សកហ្ស៊ី, ទឹកជ្រលក់ស្រស់ៗនិងស្រាធ្វើពីដើម ...

បន្ទាប់មកបែកគ្នា: គាត់ - ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនាង - ទៅប៉ារីស។ ទាំងពីរមានទម្លាប់ពណ៌ប្រផេះ, ការលំបាកជាមួយកុមារ។ គាត់មិនត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការឱ្យទៅប្រទេសបារាំងទេ។ មានការឆ្លើយឆ្លងនិងការហៅទូរស័ព្ទ។

ថ្ងៃមួយ Volodya បានប្រាប់ Marina ថា Andrei Tarkovsky ចង់យកវាទៅក្នុងកញ្ចក់របស់គាត់។ ពន្លឺនៃសេចក្តីអំណរ - ពួកគេនឹងនៅជាមួយគ្នាអស់មួយរយៈ! ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយហើយវាបានបង្ហាញថាម៉ារីណាមិនបានឆ្លងផុតការសាកល្បងនោះទេ - បេក្ខភាពរបស់នាងត្រូវបានបដិសេធ។ Vysotsky ត្រូវបានខឹង។ កំហឹងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមស្រវឹងស្រាស្រវឹង។

មានតែប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ Vysotsky ត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ សម្រាប់រឿងនេះម៉ារីណាវ្លាឌីបានក្លាយជាសមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្តបារាំងសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

"ដើម្បីក្លាយជាឬមិនត្រូវបាន ... "

ពួកគេហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យបាត់បង់ពេលវេលា: ពួកគេបានធ្វើដំណើរយ៉ាងច្រើននៅលើពិភពលោកដើរ។ ម៉ារីណាបានរៀបចំការប្រគំតន្ត្រីនៅប៉ារីសសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Vysotsky បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រថយន្ត Mercedes តែមួយគត់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ នៅប្រទេសហុងគ្រីលោក Messarosh បានថតខ្សែភាពយន្ត Vladi នៅក្នុងរឿង "The Two" របស់ពួកគេ។ ដើម្បី Vysotsky អាចមកដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់, នាយកមកឡើងជាមួយនឹងរឿងភាគសម្រាប់គាត់។ ដូច្នេះរូបភាពតែមួយគត់បានកើតមកដែល Marina និង Volodya លេងជាមួយគ្នា។

អ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជារុងរឿង។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានបែកបាក់គ្នារួចទៅហើយ។ ជាមួយនឹងប្រជាប្រិយភាពរបស់ប្រជាជនក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋអាជ្ញាធរមិនស្គាល់ Vysotsky ។ កំណាព្យរបស់គាត់មិនបោះពុម្ពទេចានមិនចេញផ្សាយរឿងល្ខោនជាច្រើនដែលគាត់ចាប់ផ្តើមហាត់សមរោងល្ខោនត្រូវហាមឃាត់។ ជីវិតគ្រួសារនៅឆ្ងាយមួយនៅពេលវាជាការចាំបាច់ដោយបន្ទាបខ្លួនក្នុងការស្នើសុំទិដ្ឋាការក៏មិនផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្ដីអំណរដែរ។ អារម្មណ៍របស់គាត់បានបង្ក្រាបគ្រឿងស្រវឹងនិងគ្រឿងញៀន។

Vysotsky ព្យាយាមយកឈ្នះជំងឺរបស់គាត់ដើម្បីយល់ពីខ្លួនឯងហើយដូចកូនរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមគិតពីអត្ថន័យនៃជីវិតនិងការស្លាប់។

ក្រោយមកម៉ារីណាបានវិភាគនៅពេលក្រោយថា "ខ្ញុំគិតថាភាពត្រជាក់របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំគឺដោយសារតែភាពអស់កម្លាំងដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធដែលបានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងថាវាជាដុំសាច់នោះទេ។ ហើយសំខាន់បំផុតអ្នកច្បាស់ជាអស់សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរស់រានមានជីវិត។ ខ្ញុំរៀនអំពីការក្បត់ថេររបស់អ្នក។ ខ្ញុំឈឺដោយច្រណែន។ ខ្ញុំមិនបានដឹងភ្លាមៗថាអ្វីៗទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងចងភ្ជាប់នឹងជីវិតប៉ុណ្ណោះដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកនៅតែមាន។ អ្នកព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្តាប់វាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាទីបញ្ចប់។ អ្នកគ្រាន់តែស្រែកអំពីរឿងសំខាន់ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែកត់សម្គាល់ថានៅលើផ្ទៃ។ អ្នកយំសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកខ្ញុំឃើញតែក្បត់ជាតិ ...

... អ្នកច្បាស់ជាសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងការស្រវឹងរបស់អ្នកយើងបានប្រយុទ្ធគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅយប់មួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាននិយាយហើយរវាងយើងមិនមានអាថ៌កំបាំងទៀតទេ។ យើងហាក់បីដូចជាបានត្រលប់ទៅជាឫសគល់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងហើយយើងមិនមានអ្វីត្រូវលាក់បាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ អ្នកនិយាយថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំយកខ្លួនឯងទៅក្នុងដៃព្រោះជីវិតមិនទាន់រស់នៅឡើយ "។ អ្នកភ័យញ័រគ្រប់ពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះរន្ទឺនេះមិនមែនមកពីទឹកកកទេ។ នៅលើមុខពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នកមានតែភ្នែករបស់អ្នកនៅរស់ហើយនិយាយ ... "

ពាក្យខ្លីពីរ។

នៅឆ្នាំ 1978 Vysotsky សម្រេចចិត្តចាកចេញពីមហោស្រព។ ដើម្បីបញ្ឈប់តួអង្គនាំមុខ Lyubimov បានអញ្ជើញគាត់ទៅលេង Svidrigailov នៅក្នុង "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" ។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅដើមឆ្នាំក្រោយហើយនេះគឺជាតួនាទីចុងក្រោយរបស់ Vysotsky នៅក្នុងរោងល្ខោន។ វាជានិមិត្តរូបដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃការលេងគាត់បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុង hatchway ដែលជាកន្លែងដែលពន្លឺពណ៌ក្រហមរញ្ជួយមួយបានផ្ទុះចេញ។ ម៉ារីណាត្រូវបានគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលប្រកួតចុងក្រោយ។

ការគាំងបេះដូងជាលើកដំបូងជាមួយវិចិត្រករបានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយនៅ Bukhara នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1979 ។ ជីវិតរបស់គាត់បានសង្គ្រោះការចាក់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបេះដូង។ Vysotsky បាននិយាយបន្តទៀតថា "ខ្ញុំមិនត្រូវការនារីម្នាក់នេះជាពណ៌ខ្មៅនោះទេតែគាត់បានព្យាយាមធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យយឺតយ៉ាវឱ្យគាត់ពិតប្រាកដមួយឆ្នាំក្រោយ។

សម្រាប់រយៈពេលមួយខែកន្លះមុនពេលស្លាប់គាត់ Vysotsky សរសេរទៅម៉ារីណាថា: "សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! រកវិធីមួយមកខ្ញុំដោយកម្លាំង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរអ្នក - ទុកឱ្យខ្ញុំសង្ឃឹម។ មានតែអរគុណដល់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំអាចរស់ឡើងវិញបាន។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ ជឿខ្ញុំពេលក្រោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងធ្លាក់ទៅក្នុងកន្លែងហើយយើងនឹងសប្បាយចិត្ត»។ នៅលើការព្រួយបារម្ភដំបូងដែលនាង Marina Vladi បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលនាងកាន់តែជឿជាក់ថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Volodya គឺគ្មានប្រយោជន៍នោះគាត់ហាក់ដូចជាគិតតែម្នាក់ឯង។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1980 វ៉ាល្លៀបាននាំវីសស្គីទៅមូស្គូ។ នៅលើផ្លូវទៅព្រលានយន្តហោះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរឃ្លានិយាយថា "ថែរក្សាខ្លួនអ្នក ... កុំធ្វើអ្វីឆោតល្ងង់ .... " ប៉ុន្តែទាំងពីរបានគិតរួចហើយថាវាមិនអាចទៅរួចឆ្ងាយពីគ្នា។

ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា Vysotsky លេងហ្គីតាជាលើកចុងក្រោយ។ នៅល្ងាចនោះគាត់មានអារម្មណ៍មិនស្រួលហើយគ្រូពេទ្យនៅពីក្រោយឆាកបានផ្តល់ការចាក់ថ្នាំឱ្យគាត់ជាទៀងទាត់។ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា Volodya ត្រូវហោះហើរជាថ្មីម្តងទៀតទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសទៅម៉ារីណា។ ជាអកុសលនេះមិនត្រូវបានកំណត់មកជាការពិត។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទចុងក្រោយរបស់ពួកគេបានកើតឡើង។ "ហើយនៅម៉ោង 4 ព្រឹកថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា" នាង Marina Vladi បានរំឭកថា "ខ្ញុំក្រោកឡើងញើសញុំាពន្លឺទៅអង្គុយលើគ្រែ។ ដានពណ៌ក្រហមភ្លឺនៅលើខ្នើយ។ មូសកំទេចដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំត្រូវបានខាំដោយស្នាមប្រឡាក់នេះ។

ចិញ្ចៀនទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងឮសម្លេងខុស។ ខ្ញុំដឹង! "Volodya បានស្លាប់!" នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ ពាក្យខ្លីពីរដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសម្លេងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ "