បងប្អូនប្រុស Strugatsky ដែលជីវប្រវត្តិខុសពីគ្នាគឺអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្ដ្រដែលមានទេពកោសល្យដែលបានប្រាប់អ្នកអានថាអ្វីដែលសហភាពសូវៀតមិនត្រូវបានគេនិយាយ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទីម្ភៃ។ បន្ទាប់មក Strugatsky រស់នៅក្នុង Leningrad ។ បងប្អូនប្រុសមានភាពខុសគ្នាប្រាំបីឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែបើទោះជាយ៉ាងណា Strugatsky តែងតែជាគ្រួសារជិតស្និទ្ធ។ បងប្អូនប្រុសដែលបានញែកចេញពីជីវិតបានត្រឡប់មកវិញម្ដងហើយម្ដងទៀត។ ដូច្នេះតើជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធសម្តែងដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកមានទេពកោសល្យពិតប្រាកដនៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តសូវៀត? តើពួកគេបានបង្កើតសៀវភៅដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធវិទ្យាសាស្រ្តប្រឌិតដ៏ល្បីបំផុតរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងនៅជិតនិងឆ្ងាយនៅបរទេស? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវបានគេហៅថាជាឪពុកនៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តជាពិសេសសូវៀតហើយបន្ទាប់មករុស្ស៊ី? ហេតុអ្វីការងាររបស់ពួកគេគឺមានការលំបាកក្នុងការមានសុវត្ថភាពនិងសូម្បីតែពិបាកក្នុងការស្រមៃពិភពលោកនៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដោយគ្មានបងប្អូន Strugatsky ។
បងប្រុសបងប្រុសគឺអាកាឌីណាណារ៉ាហ្គីវីសស្ទូវ៉ាសស្គី។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុង Batumi ។ មិនយូរប៉ុន្មានឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទៅល្រេនដ្រារជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្នាក់នៅអស់មួយជីវិត។ ឪពុកម្តាយរបស់បងប្អូន Strugatsky ត្រូវបានអប់រំនិងមនុស្សឆ្លាតវៃ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នករិះគន់សិល្បៈហើយម្ដាយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។ នៅពេលសង្គ្រាមបានចាប់ផ្ដើម Arkady បានក្លាយជាក្មេងជំទង់ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើការសាងសង់កំពែងដែលត្រូវបានគេសន្មតឱ្យការពារទីក្រុងពីពួកឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកបុរសរូបនោះបានប្រគល់ភារកិច្ចទៅម្ដាយរបស់គាត់នៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយ។ នៅឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលឡង់ដឺរាតនៅក្នុងការទប់ស្កាត់ Arkady បានជម្លៀសជាមួយឪពុករបស់គាត់ប៉ុន្តែរថយន្តបានហូរចេញហើយគាត់មានតែរស់រវើកក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅទីនោះ។ ជាការពិតណាស់សម្រាប់បុរសម្នាក់វាជាការខកចិត្តមួយប៉ុន្តែនៅពេលនោះមិនមានពេលវេលាដើម្បីយំនិងព្រួយបារម្ភនោះទេ។ គាត់បានកប់ឪពុករបស់គាត់នៅទីក្រុង Vologda ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅ Chkalov (សម័យទំនើប Orenburg) ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ចប់នៅក្នុង Tashle ។ នៅទីនោះគាត់បានធ្វើការនៅស្ថានីយទទួលទឹកដោះគោហើយនៅឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានគេព្រាងចូលទៅក្នុងកងទ័ព។ Arkady បានបញ្ចប់សាលាសិល្បៈ Aktobe ប៉ុន្តែមិនបានទៅខាងមុខទេ។ បុរសនេះមានសំណាងណាស់ព្រោះជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធគ្នានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមូស្គូដែលគាត់ត្រូវសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានយោធាភាសាបរទេស។ មិត្តនេះបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1949 ។ គាត់ជាអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងជប៉ុន។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាអ្នកបច្ចេកទេសយោធាកាន។ ដោយសារតែជំនាញពិសេសរបស់គាត់, ច្បងរបស់បងប្អូន Strugatsky បានធ្វើដំណើរច្រើន។ គាត់បានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែផ្នែកយោធានៅឯបូព៌ាហើយត្រូវបានរំសាយចោលនៅឆ្នាំ 1955 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះ Arcadia បានចាប់ផ្តើមសរសេរ។ ក្រៅពីការបង្កើតរឿងប្រលោមលោកនិងប្រលោមលោកដែលជាសហនិពន្ធជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គាត់ក៏ធ្វើការនៅ "Abstract Journal" ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជានិពន្ធនៅក្នុង Detgiz និង Gospolitizdat ។ ជាអកុសល Arcady Strugatsky រស់នៅតែប៉ុណ្ណោះមានអាយុ 65 ឆ្នាំ។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យនេះគឺជារយៈពេលដ៏ខ្លីមួយដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងពីគំនិតនិងប្រធានបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវចងចាំ។ ជាការពិតណាស់អ័រឌីដែលរួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់បានបង្កើតរឿងដែលមានតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអានជាច្រើនជំនាន់។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយវាគួរអោយកត់សម្គាល់ថាយើងនឹងមានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀតនៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តប្រសិនបើជីវិតរបស់ Arkady Natanovich Strugatsky មិនបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1991 ។
ប៉ុន្ដែប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Boris Natugovich Strugatsky, រស់នៅនិងរស់នៅរហូតដល់ថ្ងៃនេះ។ Boris កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសាឆ្នាំ 1933 ។ ឪពុកម្តាយរបស់បងប្រុសនៅគ្រានោះបានរស់នៅក្នុងឡេនីងរ៉ាតដូច្នេះ Boris អាចចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាជនជាតិដើមកំណើតនៃទីក្រុងនេះ។ គាត់ដូចជាបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានគេជម្លៀសពីឡោមព័ទ្ធឡិនដែរប៉ុន្តែមានតែរថភ្លើងមួយទៀតរួមជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាកុមារម្នាក់គាត់អាចមើលឃើញរដូវរងាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃឡោមព័ទ្ធដែលបានឡោមព័ទ្ធ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់គាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ នៅទីនោះគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State ក្នុងមហាវិទ្យាល័យគណិតវិទ្យានិងគណិតវិទ្យាហើយបានទទួលសញ្ញាប័ត្រផ្នែកតារាសាស្ត្រ។ នៅពេលមួយ Boris បានធ្វើការនៅ Poulkovo Observatory ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបងប្រុសវិលត្រឡប់មកពី Far East លោក Strugatsky បានផ្ញើទៅកាន់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1960 Boris គឺជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធ។ ដោយវិធីនេះបងប្រុសមិនត្រឹមតែបានសរសេររឿងនិងរឿងប្រលោមលោករបស់ពួកគេទេប៉ុន្តែក៏បានបកប្រែប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តរបស់អាមេរិក។ នៅទីនេះនៅក្រោមការបកប្រែដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខាមិនមែនជា Strugatsky ប៉ុន្តែដូចជា S. Pobedin និង S. Vitin ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Boris Strugatsky គឺជាប្រធាននៃសិក្ខាសាលារបស់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តវ័យក្មេងនៅអង្គការ St. Petersburg Writers 'Organization ។ គាត់ផ្តល់ឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយនូវចំណេះដឹងនិងជំនាញរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើបអាចបង្កើតការងារដ៏រឹងមាំនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចដែលពួកគេធ្លាប់បានបង្កើតជាមួយបងប្អូនប្រុសដែលខ្លាច។
ដោយវិធីនេះភាពជោគជ័យទៅ Strugatsky បានមកស្អាតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រួចទៅហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1960 ការងារដូចជា "ផ្គូផ្គងប្រាំមួយ" (1959) "ការធ្វើតេស្ត TFR" (1960), "សន្មតពិសេស" (1960) ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់។ លក្ខណៈពិសេសពិសេសរបស់ Strugatsky គឺចិត្តវិទ្យាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃតួអង្គ។ អ្នកនិពន្ធប្រឌិតខាងវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតមិនដែលគិតអំពីការបង្កើតតួអង្គពេញលេញជាមួយនឹងបញ្ហានិងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់របស់ពួកគេនោះទេ។ ហើយ Strugatskys ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍និងមនោសញ្ចេតនាផ្តល់ឱកាសដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេកំពុងធ្វើនេះនិងអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្តឬមិនចូលចិត្តអំពីពិភពលោករបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៀត Strugatsky បានចាប់ផ្តើមព្យាករណ៍អំពីពិភពលោកនាពេលអនាគតដែលមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តសូវៀតផ្ទុយទៅនឹងមនុស្សបរទេស។ ពួកគេបានសរសេរស្នាដៃស្នាដៃបែបនេះថា "កំម៉េលនៅលើដងផ្លូវ" និង "កោះអមតៈ" ។ ទាំងនេះសៀវភៅប្រឆាំងនឹងយុត្តិធម៌ទាំងនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាស្នាដៃដ៏មានសុវត្ថិភាព។ និងបងប្អូន Strugatsky ត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងត្រឹមត្រូវស្ដេចនៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត។