ភាពក្លាហាន -Bombay
ស្ទូឌីយោបកប្រែ "Courage-Bombay" ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការសម្របសម្រួលនៃស៊េរីនេះ។ ការបកប្រែនៃ "ភាពក្លាហាន" មិនត្រូវច្រឡំជាមួយអ្វីនោះទេ។ បើទោះបីជាការបកប្រែមួយទៅស្ទូឌីយោស្ទូឌីយោនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតយ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅក្នុងប្រភេទរឿងកំប្លែងដែរ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់និយាយថា "bugagashenka" "tragedia" "matryushka" មានន័យថាគាត់ពិតជាបានមើលស៊េរីយោងទៅតាមកំណែ "Courage-Bombay" ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃស្ទីឌីយ៉ូបានបកប្រែរឿងចំនួនបួនអាមេរិចដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។ វាជា "របៀបដែលខ្ញុំបានជួបម្តាយរបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្នាស្អប់គ្រីស" "ទ្រឹស្ដីនៃក្រុម Big Bang" "Mike និង Molly" ។
ស៊េរី "របៀបដែលខ្ញុំបានជួបម្ដាយរបស់អ្នក" ប្រាប់យើងអំពីក្រុមមិត្តភក្តិចំនួនប្រាំនាក់គឺក្មេងស្រីពីរនាក់និងបុរសបីនាក់ដែលរស់នៅធ្វើការរកមើលស្នេហារបស់ពួកគេហើយជាការពិតពួកគេបានចូលក្នុងស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។ តួអង្គនិមួយៗនៃស៊េរីនេះគឺដើមនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Ted គឺជាមនោសញ្ចេតនាដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលតែងតែចង់រកស្នេហាពិតប៉ុន្តែដោយសារតែស្នេហានិងសប្បុរសរបស់គាត់គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីទាំងនោះ។ Robin គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានផ្ទាល់និងអត់ធ្មត់ដែលឪពុករបស់នាងបានចិញ្ចឹមតាំងពីនៅក្មេងខណៈពេលដែលនាងបានធ្វើឱ្យនាងមិនពេញចិត្តចំពោះ "ស្នាមពណ៌ផ្កាឈូក" ។ លីលីគឺជាវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យចម្លែកបន្តិចបន្តួចក្មេងស្រីរីករាយនិងរីករាយ។ marshal គឺជាការល្អ - ធម្មជាតិនិងស្មោះត្រង់ lout, សម្គាល់ដោយបេះដូងដ៏អស្ចារ្យនិងដ៏អស្ចារ្យ។ Barney គឺជាបុរសស្ត្រីម្នាក់និងជាស្ត្រីម្នាក់ដែលបង្កើតច្បាប់ដកហូតលានច្បាប់ហើយជឿជាក់ថាភាពជោគជ័យអាចកើតមានចំពោះតែអ្នកដែលស្លៀកពាក់ថ្លៃ។ មើលក្រុមហ៊ុននេះអ្នកតែងតែចង់សើចហើយពេលខ្លះយំព្រោះទោះបីជាប្រភេទកំប្លែងក៏វាមានឈុតឆាកបេះដូងផងដែរ។
"The Big Bang Theory" គឺជារឿងមួយអំពីយុវវ័យចំនួន 4 នាក់ដែលទោះបីជាពួកគេមានគំនិតឆ្លាតវៃមិនអាចរកឃើញក្មេងស្រីក៏ដោយក៏មនុស្សមួយចំនួនតូចចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេជាមួយសៀវភៅកំប្លែងល្បែងនិងទស្សនៈ "Star Trek" ។ លើសពីនេះទៅទៀតម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេមិនអាចនិយាយជាមួយស្ត្រីបានទេខណៈពេលដែលគាត់មិនផឹកគាត់ពិតជាខ្ជិលច្រអូសហើយទីពីរចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាដំណាក់កាលវិវត្តដ៏ខ្ពស់បំផុតហើយមិនទាក់ទងជាមួយស្ត្រីដោយមិនត្រូវការ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាពេល Penny ចូលផ្ទះល្វែងបន្ទាប់។ ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីរដ្ឋ Texas ដែលធំធាត់នៅលើកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វមិនមានគំនិតនិងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានាងមានប្រាជ្ញានិងសប្បុរសរបស់នាងធ្វើឱ្យបិសាចបំបែកចេញពីបុព្វបទនិងយ៉ាងហោចណាស់ក៏ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គេ។
"មនុស្សគ្រប់គ្នាស្អប់គ្រីស" ដែលជារឿងដែលមានលក្ខណៈល្អនិងគ្រួសារដែលនិយាយអំពីកុមារភាពនៃរឿងកំប្លែង Chris Rock ដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់ប្រាប់ពីជីវិតរបស់ក្រុមគ្រួសារខ្មៅដែលមានកូនបីនាក់ឪពុកនិងម្ដាយនៅត្រីមាសងងឹត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរម្ដាយចង់ពង្រីកកូន ៗ របស់ខ្លួនពីក្មេងៗដែលមានការអប់រំនិងការអប់រំទោះបីជានៅក្នុងរបៀបបែបនេះក្តីបំណងប្រាថ្នារបស់នាងនាំឱ្យមានស្ថានភាពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ ហើយឪពុកធ្វើការលើការងារចំនួនបីដើម្បីឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានហើយមិនកត់សំគាល់ថាការរាប់ក្រាមស្ករសដែលបញ្ចេញចេញភ្លាមៗការបែងចែកការខូចខាតជាប្រាក់ដុល្លារ (និងជាញឹកញាប់បំផុត) មានន័យថាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ SamKris ជាបងប្រុសម្នាក់ត្រូវបានរងការឈឺចាប់ជាប្រចាំដោយសារតែការទទួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សវ័យក្មេងដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើហើយគាត់ក៏ព្យាយាមបង្កើតជីវិតនិងដំបងរបស់គាត់នៅក្នុងស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។ បារម្ភនៃស៊េរីនេះឬបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងស្រុង "នៅក្រោមប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ នោះហើយឈ្មោះរបស់តួអង្គទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ជំនួសដោយឈ្មោះតួអង្គក្រុមគ្រួសារដូចដែលវាប្រែចេញរស់នៅមិនមែននៅក្នុងតំបន់ខ្មៅនៃទីក្រុងអាមេរិចប៉ុន្តែនៅខាងត្បូង Butovo និងម្ដាយ Roxana Babayanovna adores Alla Pugacheva ។ សូមអរគុណដល់ការបកប្រែបែបនេះស៊េរីទូរទស្សន៍ដ៏ល្អមួយត្រូវបានគេដឹងថាស្ទើរតែជាស្នាដៃមួយពីព្រោះរឿងកំប្លែងអាមេរិចទាំងអស់ដែលប្រែប្រួលតាមការយល់ដឹងរបស់យើងមើលទៅស្រស់ស្អាត។ លើសពីនេះទៅទៀតវាពិតជារឿងពិតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីគ្រួសារដែលវាគួរតែមានដោយមិនគិតពីកាលៈទេសៈ។
"Mike and Molly" - ស៊េរីមួយអំពីមនុស្សខ្លាញ់ពីរនាក់ដែលនៅទីបំផុតអាចរកឃើញស្នេហានៅចំពោះមុខគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស៊េរីដែលមានលក្ខណៈល្អនិងវិជ្ជមាននិយាយថាទម្ងន់មិនត្រូវបានបង្កឡើងដោយស្នេហានិងការស្វែងរកកន្លះទេ។ ហើយជាការពិតណាស់គាត់ជាមនុស្សកំប្លែងនិងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់អរគុណចំពោះប្រភពដើមនៃតួអង្គសំខាន់ៗនិងសាច់ញាតិនិងមិត្ដភក្ដិដែលមិនធម្មតានិងមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកគេដែលតែងតែមិនអង្គុយនៅហើយពួកគេព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ។
ចំពោះការមើលស៊េរីណាមួយទៅតាមកំណែនៃ "Courage-Bombay" ពិតជារុយដែលមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ទេពីព្រោះពួកគេភ្លឺរីករាយសប្បាយរីករាយកំប្លែងវិជ្ជមាននិងមនុស្សធម៌។ ការបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ី - នេះគឺជាការចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសមួយដែលធ្វើឱ្យកំប្លែងជាច្រើនមើលម្តងហើយម្តងទៀត។
ភាសាអង់គ្លេសកំប្លែង
ចំពោះអ្នកដែលមានការសើចចំអកភាសាអង់គ្លេសជាក់លាក់ការរកឃើញពិតប្រាកដគឺជាស៊េរី "បណ្ណាគារនៃខ្មៅ" ។ គាត់មានរយៈពេលខ្លីគ្រប់គ្រាន់ក្នុងរដូវកាលហើយស្ទើរតែមានម្ភៃហេតុការណ៍ប៉ុន្តែមើលរឿងនេះមិនអាចទៅរួចទេ។ គ្រោងនិងព្រឹត្ដិការណ៍កើតឡើងជុំវិញតួអង្គសំខាន់ចំនួន 3 ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសអស្ចារ្យ។ លោក Bernard Black គឺជាម្ចាស់ហាងលក់សៀវភៅតូចមួយដែលស្រឡាញ់សៀវភៅប៉ុន្តែមិនចូលចិត្តអ្នកទិញទេ។ អៀរឡង់អាប់អួរនិងមិនពេញចិត្តជារៀងរហូតអាចរត់កូនសៀវភៅរបស់អ្នកទិញហើយព្យួរសញ្ញានៅលើទ្វារដែលភាគីទាំងពីរត្រូវបានសរសេរថា "បិទ។ " ប៉ុន្តែថ្វីបើធម្មជាតិរបស់គាត់មានលក្ខណៈបែបផែនរបស់គាត់ក៏ដោយក៏គាត់មានអារម្មណ៏ជាច្រើននៅក្នុងពណ៌ខ្មៅដោយសារតែគាត់ចូលចិត្តអ្នកទស្សនា។ ជំនួយការគណនេយ្យករនិងមិណិនរបស់គាត់ - ផ្ទុយស្រឡះពិតប្រាកដនៃខ្មៅ។ គាត់គឺជាក្មេងស្ទាវម្នាក់ដែលជឿជាក់ថាល្អតែងតែព្យាយាមជួយមនុស្សហើយជាទូទៅគឺមានសង្គមខ្លាំងណាស់មិនដូចមេរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពសប្បុរសនិងភាពវឹកវររបស់គាត់ Menni chastovlipaet នៅក្នុងរឿងមួយចំនួននិងស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។ Fren គឺជាមិត្តរបស់ Menni និង Black ដែលជាអ្នកលក់ដូរនៅហាងក្បែរនោះដែលមិនអាចរៀបចំជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងបានទេ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយនាងព្យាយាមក្លាយទៅជាសម្លេងនៃហេតុផលសម្រាប់ប៊ែរណាតប៉ុន្តែក្រោយមកនាងបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយដៃរបស់នាងហើយទៅជាមួយពួកគេហើយម៉េននីទៅហាងស្រា។ នៅក្នុងស៊េរីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យអស់សំណើច: ចម្លង, អាកប្បកិរិយានៃវីរបុរស, ស្ថានភាព។ អ្នកអាចមើលវាបានដោយមិនចាំបាច់សម្លឹងមើលពីដំបូងរហូតដល់ចប់និងទទួលបានភាពសប្បាយរីករាយច្រើន។
ស៊េរីក្នុងប្រទេសនិងស៊េរីនៃបរទេសដែលនៅជិតបំផុត
ជាការពិតណាស់យើងមិនគួរភ្លេចអំពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍អ៊ុយក្រែនទេ។ ក្នុងចំនោមពួកគេអ្នកអាចបែងចែក "អ្នកផ្គូផ្គង" "រឿងនិទានរបស់ Misty" "អ្នកហាត់ការ" និង "ទន្សាយ + 1" ។ ស៊េរីដំបូងចំនួនពីរគឺមានភាពធុញទ្រាន់ណាស់កំប្លែងស្មោះត្រង់និងពិតប្រាកដ។ នៅក្នុងពួកគេអ្នករាល់គ្នាអាចមើលឃើញនូវអ្វីដែលគាត់ដឹងពីកុមារភាពរៀនអំពីតួអង្គរបស់សាច់ញាត្តិនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីមើលស៊េរីទាំងនេះនៅលើព្រលឹងក្លាយជាពិតជាកក់ក្តៅ។ ពួកគេគឺដូចគ្នានឹងរឿងកំប្លែងសូវៀតចាស់: ប្រភេទមនុស្សឆ្លាតវៃមនុស្សកំប្លែងនិងឆ្កួត ៗ ។ "អ្នកហាត់ការ" និង "Zaitsev + 1" គឺជាការឈឺចាប់ដែលពេញចិត្ត។ ពួកគេចាប់យកឈុតឆាកកំប្លុកកំប្លែងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងរឿងកំប្លែងដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ ហើយជាការពិតណាស់អ្នកមិនគួរភ្លេចអំពីតួអក្សរដែលក្នុងនោះវេជ្ជបណ្ឌិត Bykov ស្អាតនិង Fedor ឆក់ស្មើភាពគ្នាគឺលេចធ្លោជាពិសេស។ ដើម្បីស្តាប់តួអង្គទាំងនេះហើយមើលទៅពួកគេគឺជាការរីករាយតែមួយ។
ស៊េរីទាំងនេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះអាចហៅថាល្អបំផុត។ មនុស្សរាប់លាននាក់មើលពួកគេដោយមិនសម្លឹងមើលនិងទន្ទឹងរង់ចាំឈុត។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងត្រូវប្រាកដថាអ្នកចាប់ផ្តើមមើលយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេហើយអ្នកពិតជាមិនអាចឈប់រហូតដល់ស៊េរីចុងបញ្ចប់បញ្ចប់។