អ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តអង់គ្លេសលោក Kenneth Tainen ធ្លាប់និយាយថា "អ្វីដែលអ្នកស្រវឹងមើលឃើញចំពោះស្ត្រីដទៃទៀតគឺមើលឃើញនៅក្នុងហ្គាបូ" ។ សេចក្ដីពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបំផុត: Greta ជាច្រើនហាក់ដូចជាសុបិនមួយ។ ទស្សនិកជននៅក្នុងរោងកុនបានសរសើរពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស៊ុយអ៊ែតនិងច្រណែននឹងអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងនាងនៅក្នុងជីវិតពិត។ ពួកគេមិនដឹងថាក្រៅពីទេពកោសល្យរបស់តារាសម្តែងនាង Greta Garbo មានទេពកោសល្យមួយទៀតដើម្បីបំបែកបំបាក់ដួងចិត្តរបស់អ្នកដែលមានសំណាងអាក្រក់ក្នុងការស្រលាញ់នាង។ "ស្ត្រីម្នាក់ដែលស្លាប់ជាមួយនឹងសត្វកន្សោម" Greta Garbo ហាក់ដូចជាទាមទារការបូជាសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង។
Greta Louise Gustafson បានកើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1905 នៅរដ្ឋធានី Stockholm មិនត្រឹមតែជាមនុស្សក្រីក្រប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាគ្រួសារដែលមានជីវភាពក្រីក្រផងដែរ។ នាងគឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនបីនាក់ដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងស្ទើរតែមិនអាចផ្តល់ឱ្យទៅសាលារៀនបាន។ ហើយបន្ទាប់មកមានតែពីរបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្ន្រះនាង Greta មិនសូវចេះអក្សរនាងមិនបានគិតថាល្អហើយមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន។ Greta មិនចង់ចងចាំពីកុមារភាពទេ។ នាងធ្វើអាកប្បកិរិយាហាក់ដូចជានាងគ្មានសាច់ញាតិសោះ។ មានតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ហ្គាបូប៉ុណ្ណោះវាបានដឹងថាម្ដាយនិងបងប្រុសរបស់គាត់បានរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Greta មិនដែលជួបជាមួយពួកគេទេ។ នាងជាតារាភាពយន្ដដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់និងជាស្ត្រីអ្នកមានបំផុតមិនជួយម្តាយនិងបងប្អូនរបស់នាងនៅអាមេរិកទេដែលមិនបានគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនដែលទាក់ទងនាងទេ។
នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Greta Gustaffson បានធ្វើការនៅក្នុងហាងលក់សំលៀកបំពាក់ដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភឈ្មោះ Max Gample ដែលបានក្លាយជាស្វាមីដំបូងរបស់នាង។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាមិនបានយូរទេ។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Max, Greta ខ្លួននាងបានដាក់ពាក្យប្តឹងលែងលះ។ ចំពោះប្តីរបស់នាងនាងបានពន្យល់ថានាងគ្រាន់តែ "ធុញទ្រាន់" ប៉ុណ្ណោះហើយមេធាវីរបស់គ្រួសារនាង Gampelov និយាយថានាងគ្មានសំណងទេ។
Greta Gustafson មិនដែលសុបិនចង់ចូលរួមក្នុងជីវិតសិល្បៈរបស់នាងទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានឱកាសរកប្រាក់បាន - នាងមិនបដិសេធទេ។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ Greta បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងទស្សនាវដ្តីស្ត្រី។ នៅពេលនាយកភាពយន្តលោក Maurice Stiller បានថតរូបភាពទាំងនេះគាត់បានអញ្ជើញលោក Grete ឱ្យដើរតួក្នុងតួនាទីតូចមួយ។ "ក្មេងស្រីនៅក្នុងមួក" បានយកសំណើនេះដោយគ្មានការប្រាក់។ ហើយតែនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវបានគេបង់ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាជាងសម្រាប់អ្នកថតរូបខ្ញុំបានយល់ព្រម។
វាជា Maurice Stiller ដែលបានស្នើថានាងយកឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Garbo": វាហាក់ដូចជាកម្រនិងអសុទ្ទាងមិនដូចទៅនឹង "Gustafson" ដែលមានប្រជាប្រិយភាពនោះទេ។ Stiller មានសុបិនចង់ឃើញ Greta ក្នុងហូលីវូតនិងសម្រាប់គោលបំណងនេះបានរៀបចំការធ្វើដំណើររបស់នាងទៅពិធីបុណ្យខ្សែភាពយន្តដែលប្រារព្ធឡើងនៅខន់ស្ទីនធីនៀន។ នៅទីនោះអ្នកថតរឿងវ័យក្មេងរូបនេះត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញដោយអ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុនភាពយន្តអាមេរិកដ៏ធំមួយឈ្មោះថា MGM ។ Greta និង Stiller ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយពួកគេសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការថតខ្សែភាពយន្តទាំងពីរនេះ Greta នៅតែបន្តថតខ្សែភាពយន្តផ្សេងៗទៀត។ ហើយ Stiller បន្ទាប់ពីទើបតែទទួលបានប្រាក់ខែក្រោមកិច្ចសន្យានិងខ្ជះខ្ជាយអ្វីទាំងអស់។ Garbo ភ្លាមៗបានក្លាយជាតារា។ ហើយ Stiller ទទួលរងការឈឺចាប់ដោយមិនត្រូវបានគេអះអាងថានៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែក៏មិនអាចវិលត្រឡប់ទៅមាតុភូមិរបស់គាត់វិញដោយខ្លាចនឹងចូលរួមជាមួយ Greta Garbo ។
ក្នុងកំឡុងពេលថតរឿង "សាច់ឈាមនិងអារក្ស" Greta Garbo បានជួបជាមួយ John Gilbert ។ Gilbert គឺជាតារាសម្តែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពនិងមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅក្នុងហូលីវូដនិងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញមួយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រគល់ចិត្តគំនិតរបស់គាត់ទៅ Greta Garbo ស្ទើរតែនៅថ្ងៃដំបូងនៃការបាញ់ប្រហារ។ លោក Gilbert បានដឹងពីរបៀបថែរក្សា។ Garbo បានបង្ហាញភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពឆ្កួត ៗ របស់គាត់។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទៀតនោះគឺសម្រាប់លោក Gilbert និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់នៅពេលដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃការថតរឿង Greta បានផ្លាស់មករស់នៅជាមួយគាត់។ លោក Maurice Stiller ទទួលរងការឈឺចាប់ដែលជាការច្រណែនហើយក្រោយមកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីស្ទូឌីយោ។ នៅ MGM មានសុបិនជាយូរយារណាស់មកហើយក្នុងការលប់បំបាត់ភាពអកុសល Pygmalion នៃ Galatea - Garbo ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំត្រូវការលេសមួយហើយបន្ទាប់មក Garbo ខ្លួនឯងបានទាមទារឱ្យនាងត្រូវបានការពារពីអ្នកកោតសរសើរការស្រមើលស្រមៃ។ Stiller ត្រូវបាននិរទេសទៅប្រទេសស៊ុយអ៊ែតដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានដកដង្ហើមហើយបានស្លាប់។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរកឃើញស្លាប់រូបថតរបស់ Greta ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ វ័យក្មេង Greta នៅក្នុងមួកម៉ូតមួយ។ Greta មិនមានប្រតិកម្មចំពោះព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Stiller ទេ។ កិច្ចការរបស់នាងជាមួយនឹង Gilbert បានស្ថិតនៅក្នុងតំលៃពេញ។ ហើយរីករាយ Gilbert មិនបានដឹងនៅឡើយទេថាសម្រាប់គាត់ការតភ្ជាប់ជាមួយ Garbo នឹងមានគ្រោះមហន្តរាយ។ Greta បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Gilbert សូម្បីតែថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ត្រូវបានតែងតាំងផងដែរ។ ប៉ុន្តែមុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនក្រមុំបានចាកចេញពីវិមានរបស់ Gilbert ហើយបាត់ខ្លួន។ នៅហូលីវូដនាងត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។ នាងមិនដែលពន្យល់មូលហេតុនៃទង្វើរបស់នាងទេ។ ហើយនាងមិនចង់និយាយជាមួយលោក Gilbert ទេ។
ចនហ្គិលប៊តគឺនៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ លោក Louis Meyer ដែលជាប្រធានស្ទូឌីយោ MGM បានប្រាប់ដល់លោក Gilbert ថា "អស់អ្នកដែលល្អបំផុត! ខ្ញុំបានដេកលក់ជាមួយភាពស្រស់ស្អាត - ហើយសូម្បីតែមិនត្រូវរៀបការទៀត! »។ Gilbert បានប្រតិកម្មទៅនឹងពាក្យសោកនាដកម្មទាំងនេះដោយមិនសមហេតុផលថាគាត់បានបុកក្បាលអ្នកដឹកនាំរឿងនៅក្នុងថ្គាមយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានដួលសន្លប់គាត់។ អ្នកប្រមាថ Meyer បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំផ្លាញ John Gilbert ។ តារាសម្តែងរូបនេះមិនត្រូវបានគេផ្តល់តួនាទីទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ 1929 គាត់បានរៀបការជាមួយតារាសម្តែងស្រីឈ្មោះអិចអ៊ីសក្លៀរប៉ុន្តែបានរស់នៅជាមួយនាងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ គាត់មិនអាចភ្លេច Greta Garbo បានទេ។ Greta គឺដូចជាឱសថដែលជាថ្នាំពុលផ្អែមដែលអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាន: អ្នកអាចស្អប់និងនៅតែអ្នកនឹង។ មិនអាចស៊ូទ្រាំនឹងការបំបែកខ្លួនពីហ្គាបូបានឡើយហើយ Gilbert បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រាហើយស្លាប់ដោយសារការផឹកស្រានៅអាយុ 33 ឆ្នាំ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Gilbert Garbo បានពេញចិត្តជាមួយនារីម្នាក់ដែលជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេររឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ឈ្មោះ Mercedes D'Acosta ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងក្រុមហ៊ុន Mercedes មិនអាចស្រក់ទឹកភ្នែកពីមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកប្រដាល់នោះទេ។ ខណៈពេលដែល Greta មិនអាចហែកភ្នែករបស់នាងចេញពីខ្សែដៃមាសនិងខ្សែដៃដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើដៃរបស់រថយន្ត Mercedes ។ ដោយកត់សម្គាល់នេះរថយន្ត Mercedes ជាមួយសប្បុរសធម៌របស់អ្នកស្នេហាពិតបានយកខ្សែដៃហើយដាក់វានៅលើដៃរបស់ Greta ។ Greta ជាទូទៅបានទទួលយកកាដូជាមួយនឹងការរីករាយដែលមិនមានអ្វីប្លែកហើយរថយន្ត Mercedes ព្យាយាមព្យាករណ៍ពីបំណងប្រាថ្នារបស់នាង។ ថ្វីបើ Garbo មានទ្រព្យច្រើនជាង Mercedes ក៏ដោយក៏នាងមិនដែលត្រលប់មកវិញដែរ។ វាមិនបានកើតឡើងចំពោះនាងទេ។ Garbo បានរកឃើញថាវាជាធម្មជាតិដែលនាងត្រូវបានគេគោរពបូជាជាព្រះ។ នាង Greta គ្រោងនឹងសម្រាកមួយរយៈពេលសម្រាករវាងការថតរឿងចំនួន 2 ហើយរថយន្ត Mercedes បានអញ្ជើញនាងទៅរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងនៅច្រាំងនៃបឹង Lake Silve ដែលជាកន្លែងពួកគេចំណាយពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ជាមួយគ្នា។ រថយន្ត Mercedes មានភាពរីករាយហើយក្នុងពេលតែមួយគឺខកចិត្ត។ បុគ្គលិកបញ្ញវន្តដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតរថយន្ត Mercedes D'Acosta ចាត់ទុកថាជាការសន្ទនាដ៏រីករាយបំផុតមួយក្នុងជីវិត។ ហ្គ្រេតាមិននិយាយទាល់តែសោះហើយនៅពេលនាងបើកមាត់វាបានដឹងច្បាស់ថាគំនិតទាំងអស់នៃភាពស្រស់ស្អាតគឺមិនត្រឹមត្រូវហើយចំណាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានកំណត់។ រថយន្ត Mercedes មិនអាចជឿថារូបនាងពិតជាមិនមានបញ្ញាឬភាពប្រែប្រួល។ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយខ្ញុំបានព្យាយាម "ដោះស្រាយកលល្បិចរបស់ Garbo" ។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់នាងនាងម៉ាឌ្រីដអាកូស្តាបានសារភាពយ៉ាងជូរចត់ថា: «នៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំអារម្មណ៍មួយបានកើតឡើងចំពោះមនុស្សដែលមិនមាន។ គំនិតរបស់ខ្ញុំមើលឃើញការពិត - មនុស្សម្នាក់ក្មេងស្រីអ្នកបំរើមកពីប្រទេសស៊ុយអ៊ែតជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្នេហាប៉ះដោយស្នេហាតែប៉ុណ្ណោះតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រាក់សុខភាពអាហារនិងការគេង។ ហើយនៅពេលនេះមុខនេះគឺបោកបញ្ឆោតហើយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំកំពុងតែព្យាយាមបកប្រែរូបភាពរបស់វាទៅជាអ្វីដែលគំនិតខ្ញុំមិនទទួលយក។ បាទខ្ញុំស្រឡាញ់នាងប៉ុន្តែខ្ញុំស្រលាញ់រូបភាពដែលខ្ញុំបានបង្កើតហើយមិនមែនជាមនុស្សជាក់លាក់នៃសាច់និងឈាមនោះទេ។ "Mercedes D'Acosta បានណែនាំហ្គ្រេតាហ្គាបូទៅម៉ាលឡេនឌៀថិច។ ហ្គ្រេតាបានចាប់អារម្មណ៍នឹងនារីល្បីឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ដោយបានដឹងថានាងមានជំនាញក្នុងការស្រលាញ់។ ហើយសំខាន់បំផុត - សប្បុរសមិនគួរឱ្យជឿទៅនឹងស្រីរបស់គាត់។ និង Mercedes បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថា Garbo និង Dietrich បានជួបគ្នា។ "អញនឹងនាំឯងឱ្យដេកលើគ្រែដែលអញនឹងទៅ!" ហើយមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកគ្រប់គ្រាន់នោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ, អូខ្ញុំដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត! - សរសេរ Mercedes ក្នុងមួយនៃលិខិតទៅ Greta ។ ដោយវិធីនេះប្រលោមលោករបស់តារាភាពយន្ដពីរមិនបានសួរថា: Dietrich ជាការពិតណាស់សប្បុរសប៉ុន្តែត្រូវបានចំណាយជាចម្បងនៅលើផ្កាកុលាបពណ៌សខណៈពេលដែល Garbo នឹងចូលចិត្តអ្វីដែលសំខាន់ជាង។ ហើយនៅលើគ្រែដេធើរីកបានខកចិត្តនឹងនាង។
ជាមួយនឹង Cecil Beaton ដែលជាអ្នកថតរូបឋាននរកនិងតុលាការរាជវង្សនៃគ្រួសាររាជវង្សចក្រភពអង់គ្លេស Greta ក៏ត្រូវបានណែនាំឱ្យទៅ Mercedes ដែរ។ រឿងនេះបានកើតឡើងក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1932 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការថតរឿង "ព្រះមហាក្សត្រិយានីគ្រីស្ទីណា" ដែលបានលើកកម្ពស់ Garbo ពីលើតារាភាពយន្តទាំងអស់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Beaton ត្រូវបានគេបដិសេធរាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Garbo ដើម្បីបង្កើតឱ្យគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរថយន្ត Mercedes បានណែនាំពួកគេទៅគ្នាទៅវិញទៅមក, Greta មិនបានគិតថាវាចាំបាច់ក្នុងការបដិសេធមិត្តរបស់អ្នកស្រលាញ់របស់នាងក្នុងរូបភាពតូចមួយនោះទេ។ នៅពេលដែលពួកគេអង្គុយនៅលើរាបស្មើរ Greta បានយកតែផ្កាឈូកពីថុនោះដាក់វានៅថ្ពាល់របស់នាង។ ខណៈពេលដែល Beaton បានរំលឹកឡើងវិញ, tanned និងស្បែករសជាតិបន្ទាប់ពីដើរជាយូរមកហើយការលោភលន់និងពណ៌ក្រអូមមាត់គឺពិតជាដូចបានកើនឡើង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានលើកផ្កាឡើងហើយនិយាយថា "នេះគឺជាផ្កាឈូរដែលរស់ហើយងាប់បាត់អស់ទៅហើយ" ។ Garbo បានថើបផ្កាឈូកហើយប្រគល់វាទៅ Bitona ។ គាត់បានស្ងួតផ្កានៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកព្យួរវានៅក្នុងស៊ុមនៅជិតក្បាលរបស់គាត់។ Beaton ត្រូវបានគេរក្សាទុកនេះរហូតដល់ពេលគាត់ស្លាប់ហើយបន្ទាប់ពីផ្កាដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានដាក់ដេញថ្លៃក្នុងតម្លៃ 750 ផោន។ ពួកគេក្លាយជាគូស្នេហ៍។ រថយន្ត Mercedes D'Acosta បានទទួលរងនូវការឈឺចាប់និងច្រណែនហើយបានសរសេរកំណាព្យដែលអស់សង្ឃឹមហើយបានទម្លាក់វានៅក្រោមទ្វាររបស់ Greta ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគ្មានប្រយោជន៍: Greta បានជ្រើសរើស Biton ។
ក្នុងនាមជាវិចិត្រករពិតប្រាកដ Cecil Biton បានដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតជាពិសេស។ និងសម្រស់នៃស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក - នៅកន្លែងដំបូង។ គាត់បានបង្កើតរូបថតជាច្រើនដែល Greta ចូលចិត្តបំផុត។ គាត់ក៏បានបន្សល់ទុកនូវគំនូរអក្សរសិល្ប៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំនួនផងដែរ។ "ជាមួយនឹងចលនារលោងរលោងរបស់វាវាគឺដូចជាសត្វខ្លាឃ្មុំឬមារយាទហើយវាធំធាត់ដោយដៃនិងជើងធំ - មានអ្វីមួយនៅក្នុងរូបរាងរបស់វាពីអេលីវូដ" ។ វាមិនយូរមិនឆាប់មុនពេលប៊ែរនឹនដូចម៉េនស៊ុសឈប់ប្រើឧត្តមគតិ Greta ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "គ្មានអ្វីសោះឡើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ឡើយ។ វាមិនអាចទ្រាំបានដូចជាមិនត្រឹមត្រូវហើយវាគ្រាន់តែជាការគិតតែពីអត្មានិយមហើយគ្មានបំណងបើកបង្ហាញដល់នរណាម្នាក់។ នាងនឹងក្លាយទៅជាអ្នកនិយាយសម្រាលកូន, នាងមានជំនឿអបិយជំនឿ, សង្ស័យហើយនាងមិនដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យថា "មិត្តភាព" ទេ។ នាងក៏មិនអាចស្រឡាញ់បានដែរ "។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែវាយតម្លៃនាងយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏ Beaton មិនបានគ្រប់គ្រង "Garbo ចេញពីព្រលឹងរបស់គាត់" ។ ជាលើកដំបូងការតភ្ជាប់របស់ពួកគេមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ Biton បានធ្វើឱ្យមានកំហុស - បានស្នើ Greta ដើម្បីក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ Greta បានឆ្លើយតបមិនត្រឹមតែដោយការបដិសេធនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបំបែកខ្លួនទាំងស្រុងនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ ចំពោះនាងការស្នើសុំបែបនេះហាក់ដូចជាការរំលោភបំពានលើជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលនាងបានការពារយ៉ាងខ្នះខ្នែង។
ក្នុងឆ្នាំ 1936 ក្នុងកំឡុងខ្សែភាពយន្តថតរឿង "Conquest" ដែល Greta លេងម៉ារីយ៉ាវ៉ាលស្គីជានារីប៉ូឡូញដ៏ស្រស់ស្អាតដែលណាប៉ូឡេអុងបានស្រលាញ់តារាសម្តែងស្រីមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញឈ្មោះ Leopold Stokowski ។ នៅរដូវក្តៅពួកគេរួមគ្នាធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលីពួកគេថែមទាំងបាននិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនាពេលខាងមុខទៀត។ ប៉ុន្តែលោក Stokovsky បានជ្រើសរើសមហាសេដ្ឋី Gloria Vanderbilt ។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានភាពស្រណុកស្រួលក្នុងការបដិសេដថ្នាំដែលគេហៅថា Garbo ។
នៅឆ្នាំ 1941 នាង Greta Garbo បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "ស្ត្រីពីរនាក់" ។ នៅអាយុ 36 ឆ្នាំនាងបានចាកចេញពីខ្សែភាពយន្តហើយបានបិទបាំងខ្លួននៅក្នុងផ្ទះញូវយ៉ករបស់នាងដោយបដិសេធមិនទទួលភ្ញៀវនិងផ្តល់ការសម្ភាសន៍។ មានតែ Greta ម្នាក់គត់ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងជីវិតរបស់នាងគឺ Shlee ។ ពួកគេជាអ្នកជិតខាងរបស់នាងជាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី។ លោក George Schlee ដែលជាមេធាវីដ៏ល្បីល្បាញបានផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Garbo ជានិច្ច។ ហើយភរិយារបស់គាត់គឺវ៉ាលេនឌ័រដែលជាអ្នកកាត់ដេរដ៏ល្បីល្បាញបានដេរសម្រាប់នាង។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានថែរក្សាសន្តិភាពនៃតារាភាពយន្ដដែលមានអារម្មណ៍ថាការចាប់ផ្តើមនៃវ័យចំណាស់បានក្លាយជាការដកចេញកាន់តែច្រើននិងបានចេញចូលទៅក្នុងផ្លូវតែនៅក្នុងវ៉ែនតាងងឹតប៉ុណ្ណោះ។ ការដកហូតរបស់គាត់ Garbo បានរំលោភបំពានក្នុងឆ្នាំ 1946 ភ្លាមៗនោះបានលេចឡើងនៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ។ នៅទីនោះនាងបានជួបជាមួយមនុស្សដែលស្គាល់ពីអតីតកាលជាច្រើនរួមទាំង Cecil Biton ។ ពួកគេមិនបានជួបគ្នាអស់រយៈពេលដប់បួនឆ្នាំចាប់តាំងពីរឿងប្រលោមលោកខ្លីរបស់ពួកគេ។ នាងមានអាយុសែសិបមួយឆ្នាំមានអាយុសែសិបបីឆ្នាំ។ សម្រស់របស់នាងបានរសាត់បាត់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Cecil Biton Greta នៅតែមិនអាចទប់ទល់បានគឺស្អាតបំផុត។ គាត់បានអង្វរនាងឱ្យមានកាលបរិច្ឆេទហើយនាងយល់ព្រមជួបគាត់ម្តងទៀត។ ពួកគេបានដើរនៅកណ្តាលឧទ្យានធ្វើការសន្ទនាគ្មានទីបញ្ចប់។ Greta Garbo, ស្ងៀមស្ងាត់និងសម្ងាត់, ភ្លាមបានក្លាយជាការនិយាយនិងភាពស្មោះត្រង់ជាមួយ Beaton ។ នៅពេលនាងនិយាយទៅគាត់ថា: «គ្រែខ្ញុំតូចចង្អៀតហើយស្អាត។ ខ្ញុំស្អប់នាង ... "បន្ទាប់មក Beaton ភ្លាមៗបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការផ្តល់ដៃនិងដួងចិត្ត។ ហើយ, គ្រប់គ្រាន់អច្ឆរិយៈ, Garbo បានយល់ស្រប។
Biton និង Garbo មិនបានប្រកាសពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលខាងមុខនោះទេប៉ុន្តែអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទាំងអស់បានដឹងអំពីវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Beaton ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមិនអាចរំលោភបំពានបាននៃសុភមង្គលបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។ Greta បានយល់ព្រមបង្កើតឱ្យគាត់ម្តងទៀតបើទោះបីជាគាត់បានយកពាក្យពីគាត់មិនឱ្យបង្ហាញរូបភាពទាំងនោះក៏ដោយ Garbo មិនចង់ឱ្យអ្នកគាំទ្របានឃើញនាងអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែរូបថតទាំងនោះឆ្ងាញ់ណាស់។ Beaton ចង់ឱ្យពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់ថាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅតែស្រស់ស្អាតដដែល។ គាត់បានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរមួយ: ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ Greta ទៅប្រទេសស៊ុយអែតបានផ្ទេររូបថតទៅទស្សនាវដ្តី "Vog" ។ ពេលដែលដឹងពីរឿងនេះហ្គាបូបានឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប៊ីនថុន។ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនាងបានផ្លាស់ប្តូរកំហឹងរបស់នាងទៅជាការអាណិតអាសូរ។ នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យ Cecil គ្រាន់តែជាមិត្តរបស់នាងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ឱ្យនាងនូវគ្រប់ប្រភេទនៃសេវាកម្ម។ Beaton ដែលជាអកុសលសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងរឿងនេះ។ ជាការពិតនៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានរៀបការជាមួយភរិយា Juneian Osborn ជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូលោក Franz Osborne ។ ប៉ុន្តែ Greta Garbo នៅតែជាស្នេហាតែមួយគត់របស់គាត់និងជាចំណុចបង្គោលនៃគំនិតទាំងអស់របស់គាត់។
ឆ្នាំដ៏លំបាកទាំងនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ Cecil ត្រូវគ្នាជាមួយ Mercedes D'Acosta ដែលក៏បានទទួលរងការបែកពី Garbo និងសុបិនចង់វិលត្រឡប់មកវិញ។ រថយន្ត Mercedes - បន្ទាប់មកមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយ - បានផ្ញើអំណោយជា Garbo ជាទៀងទាត់ដែលនាងបានទទួលដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិតិចតួចបំផុតនៃការដឹងគុណមិនដែលបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងកំណត់ត្រាមួយមិនមែនជាដំណើរទស្សនកិច្ចនោះទេ។ Greta បានហៅរថយន្ត Mercedes ថាមានតែពេលដែលនាងបាននៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាហើយបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនិងមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ ស្វាមី Shlee បានចាកចេញពីជីវិតរបស់នាង: ចចបានស្លាប់ហើយ Valentine បានចាកចេញពីទីក្រុង New York ។
ប៉ុន្តែរថយន្ត Mercedes ដែលមានវ័យចំណាស់និងឈឺបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតាមការហៅលើកដំបូង។ នាងបានរកឃើញវេជ្ជបណ្ឌិតនិងគិលានុបដ្ឋាយិកាមិនបានចាកចេញពីគ្រែរបស់ Greta ទេ។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Garbo បានចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញ។ រថយន្ត Mercedes D'Acosta បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1968 បន្ទាប់ពីមានជំងឺដ៏ឈឺចាប់មួយដែលបានផ្ទេរប្រតិបត្តិការជាច្រើនទៅខួរក្បាល។ នាងបានរក្សាគំនិតរបស់នាងច្បាស់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ហើយរង់ចាំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែ Garbo មិនបានមកលេងនាងទេហើយក៏មិនបានសរសេរសំបុត្រប៉ុស្ដិ៍តែម្នាក់ទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យផងដែរសូម្បីតែនាងក៏មិនបានចូលរួមពិធីបុណ្យសពដែរ។ នៅពេល Cecil Biton បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1980 Greta ក៏មិនចង់បំបែកភាពឯកជនរបស់នាងសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពហើយថែមទាំងមិនបានបញ្ជូនផ្កាទៅមឈូសរបស់គាត់។ នាង Greta Garbo ខ្លួនឯងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសាឆ្នាំ 1990 តែម្នាក់ឯងដែលបានស្វែងរកយូរមកហើយដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ តារាសម្តែងរូបនេះបានប្រាថ្នាត្រូវបានបូជានិងបញ្ចុះនៅរដ្ឋធានី Stockholm ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនបានកើតឡើងហើយកាកសំណល់សំរាមត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការិយាល័យបញ្ចុះសពនៅញូវយ៉កអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលមានសំនួរលេចឡើងថាតើនរណានឹងទទួលមរតកនៃតារាសម្តែងនោះស្រាប់តែភ្លាមៗនោះនាងបានឃើញក្មួយស្រីរបស់នាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានឃើញមីងរបស់នាងនៅលើអេក្រង់។ នាងទទួលបាន 32 លានដុល្លារពី Greta Garbo ។ ដូច្នេះជោគវាសនានៃ "ស្ត្រីដែលមានជោគវាសនាជាមួយសត្វកណ្តៀវ" Greta Garbo បានបញ្ចប់។